Quiere decir el complemento perfecto, pareja ideal, añadidura, suplemento, continuación. Para los matemáticos 0.25 o un cuarto.
Sinónimos de media mitad son complemento añadidura suplemento continuación
Usado así en Colombia
"Media mitad se usa como sinónimo de complemento, suplemento, continuación."